|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS IS CONDITIONAL, IRREVOCABLE, DIVISIBLE, ASSIGNABLE, TRANSFERABLE AND CALLABLE S.W.I.F.T. WIRE TRANSFER IS VALID FOR FIFTEEN DAYS FROM ____ DAY OF xxxx, 2013 AND UNTIL ____ DAY OF xxxx, 2013 1700 CENTRAL EUROPEAN TIME.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS IS CONDITIONAL, IRREVOCABLE, DIVISIBLE, ASSIGNABLE, TRANSFERABLE AND CALLABLE S.W.I.F.T. WIRE TRANSFER IS VALID FOR FIFTEEN DAYS FROM ____ DAY OF xxxx, 2013 AND UNTIL ____ DAY OF xxxx, 2013 1700 CENTRAL EUROPEAN TIME.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是有条件的，不可撤销的，可分割，可转让，可转让和可调用的快捷电汇的有效期为自XXXX，2013年____日起直至XXXX的____日起十五日内2013 1700欧洲中部时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是有条件的，一成不变，可分，可分配，可转移，并且可赎回的S.W.I.F.T.电汇是有效在十五天内从__天xxxx， 2013年和直到__天xxxx， 2013 1700欧洲中部时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是有条件，一成不变，可分，可分配，可转移和可赎回的S.W.I.F.T。 电汇是有效在十五天内从____天xxxx， 2013年和直到____天xxxx， 2013 1700中欧时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是有条件，不可、 可分割的 ASSIGNABLE，可转让和可调用 S.W.I.F.T.电线传输是有效为十五天从 ___ 天的 xxxx，2013年和直到 ___ 天的 xxxx，2013年 1700年中部欧洲时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是有条件，不能取消，可除的， ASSIGNABLE，可转换和可先行偿付的 S.W.I.F.T。电线转移来自 xxxx 的 ____ 日是在十五天内有效的， 2013 年和直到 xxxx， 2013 1700 段中央欧洲时间的 ____ 日。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
