|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Drilling in mature fields as Radhatain land becomes a challenge due to the old age of the field (in production since 1954) where the depletion of its producing sandstone and carbonate becomes a real challenge to drill through in safe way and efficient manner.(citation 1 and 2)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Drilling in mature fields as Radhatain land becomes a challenge due to the old age of the field (in production since 1954) where the depletion of its producing sandstone and carbonate becomes a real challenge to drill through in safe way and efficient manner.(citation 1 and 2)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在成熟油田钻探radhatain地成为因年老领域（在自1954年以来生产的）是一个挑战，其中其生产的砂岩和碳酸盐的消耗成为一个真正的挑战钻透在安全的方式和有效的方式。（引文1和2）
|
|
2013-05-23 12:23:18
钻熟田当Radhatain土地成为挑战由于领域的晚年(在生产自1954以来)它生产的砂岩和碳酸盐的取尽成为通过操练的一个真正的挑战以安全方式和高效率的方法的地方。(引证1和2)
|
|
2013-05-23 12:24:58
钻井在熟田当Radhatain土地在生产成为挑战由于领域的 (老年自1954年以来) 它生产的砂岩和碳酸盐的取尽成为通过操练的一个真正的挑战在安全方式和高效率的方式。(引证1和2的地方)
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为 Radhatain 在成熟油田钻井土地成为一个因在外地 （自 1954 年以来的生产) 在其生产的砂岩和碳酸盐的枯竭成为一个真正的挑战，以安全的方式和高效的方式进行钻取的旧时代的挑战。（引文 1 和 2）
|
|
2013-05-23 12:28:18
在成熟的地操练作为 Radhatain 陆地成为由于领域的晚年的一项挑战 ( 在自从 1954 年的生产中 ) 哪里 的损耗生产 sandstone，是的其 碳酸盐成为安全方法和有效 manner.(citation 1 and 2) 中至 对 操练的一项实际 挑战
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
