|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because of either economic necessity or strong determination for personal fulfillment, or both, the phenomenon of latchkey children is widespread in our society. Whatever the reason, it is a compelling situation with which families must cope.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because of either economic necessity or strong determination for personal fulfillment, or both, the phenomenon of latchkey children is widespread in our society. Whatever the reason, it is a compelling situation with which families must cope.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为无论是经济上的必要性和坚强决心为个人价值的实现，或两者兼而有之，挂钥匙儿童的现象是广泛存在于我们的社会。不管是什么原因，这是一个引人注目的情况与家庭必须面对。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于经济必要或强的决心个人履行的或者两个，挂钥匙儿童现象是普遍在我们的社会。什么原因，它是家庭必须应付的一个强制的情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于经济必要或强的决心为个人履行或者两个，挂钥匙儿童现象是普遍在我们的社会。 什么原因，它是家庭必须应付的一个強制情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于经济上的必要性或为个人满足感，或两者的坚定决心，钥匙儿童的现象是在我们的社会中普遍存在。无论原因如何，它是一个令人信服的情况，家庭必须应付的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为或者经济需要或者对于私人的履行的强决心，或两个都，闩锁钥匙孩子的现象在我们的社会中是分布广泛的。无论什么理由，它是以哪个家庭必须应付的一种强迫性的处境。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
