求翻译：We would like to say that if your price is attractive and delivery date is acceptable, we are ready to place large order with you immediately.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We would like to say that if your price is attractive and delivery date is acceptable, we are ready to place large order with you immediately.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们想说的是，如果你的价格是有吸引力和交货日期是可以接受的，我们已经准备好立即，就地向你们大量订货。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们希望说，如果您的价格是有吸引力的，并且交货日期是可接受的，我们准备立刻指出与您的大量订购。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们希望说，如果您的价格是有吸引力的，并且交货日期是可接受的，我们准备立刻指出大量订购与您。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们想说，如果你的价格是有吸引力和交货日期是可以接受的我们随时准备以立即与你的大订单。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们想要说那如果你的价格是有吸引力的和发送日期是可接受的，我们准备好跟你一起立即放置艰巨的工作。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号