|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The voices of the people enjoying the cool came in snatches. From time to time a silent flash of lighting splashed the starless sky with a harsh blue glare and for one startled moment showed the weeping willows by the pond, dropping and trembling over the water.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The voices of the people enjoying the cool came in snatches. From time to time a silent flash of lighting splashed the starless sky with a harsh blue glare and for one startled moment showed the weeping willows by the pond, dropping and trembling over the water.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人们享受着清凉的声音中传来断断续续。不时照明的一种无声的闪光泼了星星的天空，一个严酷的蓝色眩光和一个震惊的时刻显示出垂柳的池塘边，跌落和颤抖过水。
|
|
2013-05-23 12:23:18
享用凉快的人民的声音进来夺取。时常照明设备沈默闪光飞溅了无星的天空与苛刻的蓝色强光，并且为被震惊的一个片刻由池塘显示了垂柳，滴下和打颤在水。
|
|
2013-05-23 12:24:58
享用凉快的人民的声音进来夺取。 照明设备沈默闪光时常飞溅了无星的天空以苛刻的蓝色强光，并且为被震惊的一个片刻由池塘显示了垂柳，滴下和打颤在水。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人民享受清凉的声音进来了片段。次又一次沉默闪光灯照明的溅无星光天空与苛刻的蓝色眩光和为表明垂柳的池塘，除去和颤抖在水面一惊片刻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
享受凉爽的人的声音以抢夺提供。时时照明的安静的闪光持续被显示的一惊吓的片刻，拿着恶劣蓝色光滑的表面泼无星的天空垂柳按池塘，在水上掉下和发抖。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
