|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS TRANSACTION IS FOR THE PURCHASE OF BANK INSTRUMENT(S) AND CONDUCTED BETWEEN THE PRINCIPAL ENTITIES. THIS TRANSACTION CONSTITUTES A PRIVATE PLACEMENT FOR THE PURCHASE OF THE SAID INSTRUMENTS, CONDUCTED BETWEEN THE PARTIES IDENTIFIED HEREIN AND AS SUCH IT SHALL NOT BE INTERPRETED AS A SECURITIES TRANSACTION AS INTER是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS TRANSACTION IS FOR THE PURCHASE OF BANK INSTRUMENT(S) AND CONDUCTED BETWEEN THE PRINCIPAL ENTITIES. THIS TRANSACTION CONSTITUTES A PRIVATE PLACEMENT FOR THE PURCHASE OF THE SAID INSTRUMENTS, CONDUCTED BETWEEN THE PARTIES IDENTIFIED HEREIN AND AS SUCH IT SHALL NOT BE INTERPRETED AS A SECURITIES TRANSACTION AS INTER
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本次交易是用于购买银行仪（S），其主要实体之间进行。本次交易构成了定向增发购买该仪器，本文鉴定的当事人之间的，如解释或描述在1934年的美国安全法（经修订）或任何其他不得被解释为证券交易的进行国家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种交易是为银行仪器购买和举办在主要个体之间。这种交易构成前述仪器的购买的私下认募，被举办在此中辨认的党之间，并且，因为这样它在美国安全行动不会被解释象证券交易如被解释或描述1934按照被修改或由其他国家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这种交易是为银行仪器S购买() 和举办在主要个体之间。 这种交易构成私下认募为前述仪器的购买，被举办在此中辨认的党之间，并且，因为这样它在美国安全行动不会被解释象证券交易如被解释或描述1934按照被修改或由其他国家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这笔交易是用于购买银行文书 (S) 的主要实体之间进行。这笔交易构成私营安置的购买上述文书，确定了本协议各方之间进行的因此它不应被解释作为证券交易作为解释或描述的 1934 年美国安全法案修正或通过任何其他国家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这笔交易为对银行的购买的 INSTRUMENT(S) 和当中进行主要实体。这笔交易为在于此和因此被标识的聚会它之间被进行的塞德工具的购买构成私人放置不将被理解为一笔证券交易如解释或在 1934 年的美国安全法案中描述如改正或在任何其它国家旁边。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
