|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The most obvious difference is that，unlike US dramas，the British soap operas focus on the real world.There is little glamour，the stars are rarely rich，and they normally have boring jobs.Perhaps the appeal is that the lives of the characters often mirror the lives of the audience—but with some drama added.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The most obvious difference is that，unlike US dramas，the British soap operas focus on the real world.There is little glamour，the stars are rarely rich，and they normally have boring jobs.Perhaps the appeal is that the lives of the characters often mirror the lives of the audience—but with some drama added.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最明显的区别是，不像我们的戏剧，英国肥皂剧专注于真正的world.there是有点魅力，明星们很少丰富，而且他们通常有无聊jobs.perhaps的吸引力在于往往是人物的生活镜像的生命观众，但有一些戏剧补充说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最明显的区别是，不同于美国戏曲，英国肥皂剧集中于现实世界。有一点魅力，星很少是富有的，并且他们通常有乏味工作。或许呼吁是字符的生活经常反映生活观众，但是与增加的某一戏曲。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最明显的区别是，不同于美国戏曲，英国的肥皂剧集中于真实世界。有一点魅力，星很少是富有，并且他们通常有乏味工作。或许呼吁是字符的生活经常反映生活观众，但以增加的某一戏曲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最明显的区别是美国 that，unlike dramas，the 英国肥皂剧专注于真实的世界。有小 glamour，the 的星星很少 rich，and 他们通常有无聊的工作岗位。或许，上诉是字符的生命往往镜像的观众生活 — — 但与添加一些戏剧。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
