|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are grateful to Rodolfo Besley of the Forestal Oriental company for his kindness and facilitation during the fieldwork. Thanks also to Cesar Fag´undez for his help in field and woody species identification. We also appreciate the critical reading of Phd Christine Lucas and Dr Jose Guerrero and the idiomatic revision是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are grateful to Rodolfo Besley of the Forestal Oriental company for his kindness and facilitation during the fieldwork. Thanks also to Cesar Fag´undez for his help in field and woody species identification. We also appreciate the critical reading of Phd Christine Lucas and Dr Jose Guerrero and the idiomatic revision
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们感谢山货东方公司为他的实地调查过程中的善良和便利的鲁道夫·贝斯利。还要感谢塞萨尔fag'undez他在现场帮助和木本物种鉴定。我们也欣赏恭博士和卢卡斯博士何塞·格雷罗和博士cristhine卢卡斯所做的修改惯用的批判性阅读。我们还要感谢两位匿名审稿人的贡献。这项研究是由comisi'on扇形德investigaci'on CIENTIFICA的大学德拉rep'ublica的（CSIC）的研究资助。乌拉圭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们感激福雷斯塔尔东方公司和帮助的Rodolfo Besley他的仁慈的在野外工事期间。又由于他的帮助的塞萨尔省Fag'undez在领域和木质的种类证明。我们也赞赏Phd克里斯汀卢卡斯和何塞格雷罗州和Phd做的惯用语修正博士重要读书Cristhine卢卡斯。我们也希望感谢两位匿名裁判员他们的贡献。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是感激Forestal东方公司为他的仁慈和帮助的Rodolfo Besley在野外工事期间。 也感谢对Cesar Fag´undez他的帮助在领域和木质的种类证明。 我们也赞赏Phd Christine卢卡斯和Jose Guerrero和Phd做的惯用语修正博士重要读书Cristhine卢卡斯。 我们也希望感谢二位匿名裁判员他们的贡献。 这项研究由Universidad de la Rep ublicaa的Comisi onn支持Sectorial de Investigaci onn (Cientificaa) CSIC的研究经费。 乌拉圭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们非常感谢他的好意和便利化在外勤工作期间鲁道夫 · 贝斯利疏导东方公司。也感谢他在字段和木本物种鉴定的帮助 Cesar Fag´undez。我们还赞赏的关键读博士克莉丝汀卢卡斯和博士何塞 · 格雷罗和博士 Cristhine Lucas 所作的惯用语修订。我们也要感谢两个匿名裁判员作出的贡献。这项研究由 Comisi´on 扇形 de Investigaci´on 科学 (中船重工) 大学 de la Rep´ublica 的研究给予支持。乌拉圭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们对在实地调查期间用于他的好意和辅助物 Forestal Oriental 公司的 Rodolfo Besley 是感谢的。谢谢也到用于他的在现场和木制的种类标识中的帮助的 Cesar Fag'undez。我们也欣赏 Phd 克里斯蒂卢卡斯和 Jose Guerrero 博士的重要阅读和惯用的修订使变得通过 Phd Cristhine 卢卡斯。我们会也喜欢为他们的贡献感谢二名匿名裁判。这项研究被一次调查支持承认 Comisi'on Sectorial de Investigaci'on Cientifica 中 (CSIC) Universidad de la 中 Rep'ublica。Ur
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
