|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The greeting ceremony should be brief to make the visitors aware that they will be taken to their hotel as soon as possible. If the visitors arrive in the morning, it is certainly acceptable to extend a dinner invitation. However, remember that the visitors will be jet-lagged when they arrive. Don’t plan anything big f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The greeting ceremony should be brief to make the visitors aware that they will be taken to their hotel as soon as possible. If the visitors arrive in the morning, it is certainly acceptable to extend a dinner invitation. However, remember that the visitors will be jet-lagged when they arrive. Don’t plan anything big f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在欢迎仪式要简短，使游客意识到，他们将尽快采取自己的酒店。如果游客到达的早晨，那肯定是可以接受的，延长的晚宴邀请。但是，请记住，参观者将有时差，当他们到达。不图什么大的第一天，只是让他们得到一些休息和适应，可能是四个，六个或更多个小时，从各自不同的一个新的时区。它是为游客更好地决定第一天的日程安排。不进行实际的业务，直到游客充分的休息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
问候仪式应该是简要的使访客知道他们将尽快把带到他们的旅馆。如果访客早晨到达，扩大晚餐邀请一定是可接受的。然而，切记访客将喷气机滞后，当他们到达时。不要计划大的什么在他们的第一天，请让他们得到一些休息并且适应自己也许是四，六的一个新的时区，或者更多小时与他们自己不同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
问候仪式应该是简要的使访客知道他们将尽快把带对他们的旅馆。 如果访客早晨到达，扩大晚餐邀请一定是可接受的。 然而，切记访客将喷气机滞后，当他们到达时。 不要计划大的什么在他们的第一天，请让他们得到一些休息并且适应自己也许是四，六的一个新的时区，或者更多小时与他们自己不同。 决定第一天的日程表访客最好。 不要做实际生意，直到访客很好休息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
问候仪式应该简短，使参观者意识到他们会被自己的酒店，尽快。如果访客早上到达，它当然是可以接受的邀请晚餐。但是，请记住参观者将是时差当他们到达。别做大计划为其第一天，只是让他们好好休息，并使自己适应新的时区可能不同于自己的四个、 六个或更多个小时。它是更好地为访客来决定第一天的日程安排。不要进行实际业务，直到访客很好的休息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
