|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UPON RECEIPT AND SATISFACTORY VERIFICATION OF AFORESAID SWIFT MT799 ICBPO, WITHIN 72 HOURS (3) INTERNATIONAL BANKING DAYS, THE SELLER SHALL DELIVER THE BANK INSTRUMENT BY SWIFT MT760 TO THE BUYER’S BANK.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UPON RECEIPT AND SATISFACTORY VERIFICATION OF AFORESAID SWIFT MT799 ICBPO, WITHIN 72 HOURS (3) INTERNATIONAL BANKING DAYS, THE SELLER SHALL DELIVER THE BANK INSTRUMENT BY SWIFT MT760 TO THE BUYER’S BANK.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到与上述迅速MT799 ICBPO满意的验证，72小时（3）国际银行日内，卖方应通过迅速MT760提供的银行仪器买方银行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在收据和上述斯威夫特MT799 ICBPO的令人满意的证明，在72个小时内(3)国际银行天，卖主将由斯威夫特MT760交付银行仪器到买家的银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在收据和上述快速MT799 ICBPO的令人满意的证明，在72个小时之内 (3) 国际银行天，卖主将由快速MT760交付银行仪器到买家’ S银行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
后收到令人满意的与验证上述 SWIFT MT799 ICBPO，在 72 小时内 (3) 国际银行天内，卖方须交付银行文书 SWIFT MT760 买方的银行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在收据上和 AFORESAID 雨燕 MT799 ICBPO 的令人满意的查证，在 72 小时内 (3) 国际银行日，卖主将将由快的 MT760 所作的银行工具递交给买主的银行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
