|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Personal injury tort victims must normally recover all their damages—past, present, and future—during a single lawsuit. Damages may be recovered for physical, psychological, and emotional injury. Specifically, these injuries may include permanent disability, pain and suffering, disfigurement, humiliation, embarrassment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Personal injury tort victims must normally recover all their damages—past, present, and future—during a single lawsuit. Damages may be recovered for physical, psychological, and emotional injury. Specifically, these injuries may include permanent disability, pain and suffering, disfigurement, humiliation, embarrassment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人身伤害侵权的受害者通常必须收回所有损失 - 过去，现在和未来 - 在一个单一的诉讼。赔偿金应为恢复身体，心理和情感伤害。具体而言，这些伤害可能包括永久性残疾，痛苦和折磨，毁容，羞辱，尴尬，窘迫，盈利能力的损害，损失的工资或利润，医疗费用和门诊自付费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人身受伤侵权行为受害者必须通常恢复所有他们损伤通过，礼物和未来在一个唯一诉讼期间。损伤也许为物理，心理和情感伤害恢复。特别地，这些伤害也许包括永久伤残、痛苦和痛苦、毁形、屈辱、困窘、收入额的困厄、损伤，失去的薪水或者赢利、医疗费用和实际现金支出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人身受伤侵权行为受害者必须通常恢复所有他们损伤通过，礼物和未来在一个唯一诉讼期间。 损伤也许为物理，心理和情感伤害恢复。 具体地，这些伤害也许包括永久伤残、痛苦和痛苦、毁形、屈辱、窘态、收入额的困厄、损伤，失去的薪水或者赢利、医疗费用和口袋费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人身伤害侵权受害者通常必须收回他们的一切损害 — — 过去、 现在和未来 — — 在单个诉讼期间。损害赔偿可追讨的身体、 心理和情感上的伤害。具体而言，这些伤害可能包括永久性残疾、 痛苦和苦难、 毁容、 羞辱、 尴尬、 窘迫、 谋生能力、 工资损失或利润、 医疗费用、 及实付费用的损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
私人的受伤民事侵权行为受害者通常必须重新获得所有他们的损害过去时，礼物，未来-during 单个的诉讼。损害可能为物质，心理，情感受伤者被恢复。特别地，这些受伤可能包括永久残疾，疼痛和痛苦，缺陷，耻辱，困窘，悲痛，赚取能力，丢失的工资或利润，医学费用，现款支付的费用的损伤。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
