|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An adjustable lamp demands a mix of technology and invention. To get it right demonstrates technical accomplishment, but also artistic ambition. It offers so many variables to work with. There is the whole question of the mechanism, and the way it is articulated to make movement possible with just fingertip pressure. T是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An adjustable lamp demands a mix of technology and invention. To get it right demonstrates technical accomplishment, but also artistic ambition. It offers so many variables to work with. There is the whole question of the mechanism, and the way it is articulated to make movement possible with just fingertip pressure. T
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个可调节的灯要求的技术和发明的混合。得到它的权利证明的技术成就，又有艺术感的野心。它提供了这么多的变数与合作。有该机构的整个问题，它被铰接，使运动可能只用指尖压力的方式。再有就是结构，它保持光的地方，并且还通过该电源到光源被控制的装置。和关键，因为所有其他元素是光的品质，而且它扩散，指导和阴影的方式。这是尽可能多的情绪，作为东西更容易量化的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一盏可调整的灯要求技术和发明的混合。要得到它正确展示技术成就，而且艺术性的志向。它提供许多可变物运作与。有它被明确表达使运动成为可能有指尖压力机制的整个问题和方式。然后有结构，拿着光到位，并且对光源的力量是受控的手段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一盏可调整的灯要求技术和发明的混合。 要得到它正确展示技术成就，而且艺术性的志向。 它提供许多可变物运作与。 有它被明确表达使运动成为可能以正义指尖压力机制的整个问题和方式。 然后有结构，拿着光到位，并且力量到光源是受控的手段。 并且一样重要的象所有其他元素是光的质量和它散开，被指挥并且被遮蔽的方法。 这更加容易地是问题一样心情自可计量的任何东西。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
