|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In cases where the supplier might have difficulty in delivering direct to ALSTOM Transport, with respect to distance, he may store his product at a site close to the ALSTOM Transport factory. The supplier shall be legally and financially responsible for the said site. He shall be able to deliver to ALSTOM Transport fro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In cases where the supplier might have difficulty in delivering direct to ALSTOM Transport, with respect to distance, he may store his product at a site close to the ALSTOM Transport factory. The supplier shall be legally and financially responsible for the said site. He shall be able to deliver to ALSTOM Transport fro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在供应商可能会提供直接阿尔斯通交通运输距离，有困难的情况下，他可能会存储在一个网站关闭阿尔斯通交通设备厂自己的产品。供应商应在法律和财务负责上述网站。他应在指定的时间，从这个网站能够提供阿尔斯通交通运输。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在可能的情况下有困难的供应商提供直接向Alstom运输,关于远距离,他可储存其产品的一个地点Alstom运输厂。 供应商应在法律上和财政上负责该场址。 他应能够向Alstom运输从本网址上的指定时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在供应商在交付也许有困难处送往ALSTOM运输，关于距离，他也许存放他的产品在一个站点紧挨ALSTOM运输工厂。 供应商法律上和财政负责前述站点。 他能交付到ALSTOM运输从这个站点在任命的时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在供应商可能对距离为阿尔斯通交通运输，提供直接的困难的情况下，他可能存储了他一个地盘靠近阿尔斯通交通运输工厂的产品。供应商应具有法律和财政方面负责上述网站。他将能够从该网站在约定的时间交付阿尔斯通交通运输。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在供应商在交付也许有困难处送往ALSTOM运输，关于距离，他也许存放他的产品在一个站点紧挨ALSTOM运输工厂。 供应商法律上和财政负责前述站点。 他能交付到ALSTOM运输从这个站点在任命的时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
