|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In respect of Containerships maintaining their scheduled arrival times (subject to tidal constraints) the Terminal Operator will compensate the Lines at a rate as per Appendix I for every hour by which any Containership is delayed in berthing, providing the Containership is on schedule as notified to the Terminal Opera是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In respect of Containerships maintaining their scheduled arrival times (subject to tidal constraints) the Terminal Operator will compensate the Lines at a rate as per Appendix I for every hour by which any Containership is delayed in berthing, providing the Containership is on schedule as notified to the Terminal Opera
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就集装箱船保持其预定的到达时间（受潮汐的限制）的码头运营商将在率行补偿按照附录I中的其中任何集装箱被推迟靠泊，提供集装箱每隔一小时是时间表通知该码头营运商写作2天以上入住前的集装箱的预计时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于维护(受支配潮汐限制)总站调度员将补偿线以率根据附录我在每个小时在之前所有货柜船在停泊被延迟的他们的预定的到达时间的货柜船，提供货柜船在日程表如被通报对文字的总站调度员2天或更多在货柜船的之前估计到达时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于货柜船维护他们的预定的到达时间 (受) 总站调度员将补偿线以率根据附录I在每个小时所有货柜船在停泊被延迟的潮汐限制支配，提供货柜船在日程表如被通报对总站调度员在文字2天或更多在估计的货柜船的之前到达时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就货柜船维护他们预定的到达时间 (潮汐约束） 终端操作员将补偿线按附录我的每小时通过的任何集装箱船延迟在靠泊的速度，提供集装箱船按时通知到终端操作员 2 天书面或更前集装箱船估计到达时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于 Containerships 维持他们的预定到达时期 ( 取决于潮汐的约束 ) 终端操作员根据附录以一个费率将补偿线我有每小时所作那任何容器资格在为提供铺位方面被延误，提供容器资格按时是如跟终端操作员以书面形式通知 2 天或更多之前容器资格估计了时间的到达。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
