|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(d) the equivalent of the amount set forth in (c) ,expressed in the various currencies in which the Contract Price is payable, and calculated by applying the proportions and the exchange rates set forth in the Appendix to Tender to the amount set forth in (c);是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(d) the equivalent of the amount set forth in (c) ,expressed in the various currencies in which the Contract Price is payable, and calculated by applying the proportions and the exchange rates set forth in the Appendix to Tender to the amount set forth in (c);
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（四）中规定的金额相当于（三），表现在各种货币中，合同价格支付，并通过应用所载的附录中的比例和汇率招标所列的金额计算（c）中;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(d)数额的等值在(c)指出了，用合同价格是付得起的各种各样的货币表达了，并且通过申请在附录和交换率计算了指出的比例招标到在(c)指出的数额;
|
|
2013-05-23 12:24:58
() 数额等值在c指出 (的d) ，表达用合同价格是付得起的和通过申请在附录和交换率计算指出的比例对招标于在c指出的数额的各种各样的货币 ();
|
|
2013-05-23 12:26:38
(d) (c) 款所述的金额相当于以各种货币表示的合同价格是应付帐款，并计算通过应用比例和汇率标书的附录中所列 (c) ； 所述的款额
|
|
2013-05-23 12:28:18
(d) 相当于数量阐明在 (c)，以各种货币表示，其中合同价格通过应用比例和在附录中被阐明提出到被阐明的数量的汇率是可付，计算的在 (c) ；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
