|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To many Americans, neglecting human space flight this way looks like a sorry end to the glorious chapter Kennedy opened half a century ago. He set out to make America's achievements in space an emblem of national greatness, and the project succeeded. Yet it did not escape the notice of critics even at the time that thi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To many Americans, neglecting human space flight this way looks like a sorry end to the glorious chapter Kennedy opened half a century ago. He set out to make America's achievements in space an emblem of national greatness, and the project succeeded. Yet it did not escape the notice of critics even at the time that thi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对许多美国人，而忽略了人类太空飞行这种方式看起来像一个遗憾结束了辉煌的篇章肯尼迪开了一个半世纪前。他下决心使美国在太空的成就伟大国家的象征，以及项目成功。但它甚至没有在到这需要一个具有讽刺意味的时间逃脱批评的通知。阿波罗计划，该计划被传唤到以证明自由市场制度的优越性是，继任者是在政府方向的中央官僚机构内调动庞大的公共资源。换句话说，它模仿的非常指令性经济它的目的是否定的方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对许多美国人，忽略人的空间飞行这个方式看起来象一个抱歉的末端对光彩的章节肯尼迪半个世纪前被打开。他下决心做在空间的美国的成就象征全国伟大，并且项目成功。它甚而当时没有逃脱这需要反语评论家的通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对许多美国人，忽略人的空间飞行这个方式看似一个抱歉的末端到光彩的章节肯尼迪半个世纪前被打开。 他在空间下决心做美国的成就象征全国伟大，并且项目成功。 它甚而当时没有逃脱这需要反语评论家的通知。 阿波罗计划，被召唤入是为了展示自由市场系统的优势，通过动员浩大的公共资源在集中化官僚之内成功根据政府方向。 换句话说，它被设计否定的它仿造了指令经济的方面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对许多美国人忽视了这种方式看起来像是对不起结束辉煌的篇章肯尼迪人类太空飞行打开了半个世纪前。他将设置在空间的国家的伟大，象征使美国的成就，该项目成功。然而它没有逃过评论家甚至在时间的通知，这需要一种讽刺。阿波罗计划，被召唤到正在为了展示免费市场系统，通过在政府指导下的中央集权的官僚体制内调派大量公共资源成功的优越性。换句话说，它模仿它旨在推翻非常命令经济的方面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
