|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The issues raised by the users included a lack of social space for family members to meet, poor ventilation and lighting affecting the visibility and comfort within the space, and an inability to sense the space due to poor color choice for the older residents, who did not “see” the space as a place where they would wa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The issues raised by the users included a lack of social space for family members to meet, poor ventilation and lighting affecting the visibility and comfort within the space, and an inability to sense the space due to poor color choice for the older residents, who did not “see” the space as a place where they would wa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由用户提出的问题包括缺乏社交空间，家庭成员见面，通风不良和光照影响的空间内的能见度和舒适性，以及无法感知空间，由于不良的颜色选择更老的居民，谁做没有“看到”空间作为一个地方，他们会想。走廊里感觉就像一个“深渊”和空间本身是冷的和体制的感觉。另一个有趣的问题涌现从利益相关者为他们不同的看法和可能开展的活动中既利用了空间。角度变化很大，取决于一个人是否是一个居民，志愿者，医生，护士或护理人员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
问题由用户在空间之内的上升了包括缺乏社会空间为了家庭成员能见面，恶劣的透气和照明设备影响可见性和舒适和无能感觉空间由于恶劣的颜色选择为更老的居民， “没有看”空间作为地方他们将想。 走廊毛毡象“深渊”和空间是冷和协会的在感受。 涌现从赌金保管人的另一个有趣的问题是他们不同的悟性对空间的用途也许展开的和活动。 透视广泛变化了依靠你是否是居民、志愿者、医生、护士或者照料者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由用户提出的问题包括为满足，可怜的通风和照明影响的可见性和舒适的空间和无力的老居民，没有不"看到"空间作为他们会想要一个地方感觉颜色选择不当由于空间内的家庭成员的社会空间的缺乏。走廊里感觉像"深渊"和空间本身是冷和体制性的感觉。摆脱利益攸关者的另一个有趣问题是他们这两个使用的空间和可能展开的活动的不同看法。志愿者根据是否一个是一名居民，大不相同的观点，医生、 护士或抚养者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
