求翻译：Derek owes a duty of care to passenger, if the defendant breach the duty of care, it is foreseeable that neighbour will suffer loss or damage.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Derek owes a duty of care to passenger, if the defendant breach the duty of care, it is foreseeable that neighbour will suffer loss or damage.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 德里克乘客负有注意义务，如果被告违反了注意义务，可以预见的是，邻居将遭受损失或损害。

匿名	2013-05-23 12:23:18 Derek负有照顾乘客,如果被告人违反了注意的责任,可预见的是,邻国将蒙受损失或损害。

匿名	2013-05-23 12:24:58 Derek欠关心义务对乘客，如果被告突破口义务关心，它是可预见的邻居将遭受损失或损伤。

匿名	2013-05-23 12:26:38 德里克负有责任的照顾乘客，如果被告人违反义务照顾，它是可以预见的邻居会遭受的损失或损害。

匿名	2013-05-23 12:28:18 Derek欠关心义务对乘客，如果被告突破口义务关心，它是可预见的邻居将遭受损失或损伤。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号