|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Causal explanations do not always take into account subjective experiences. Interior spaces are locations of both aesthetic values and social constructions. Subjective experiences, affected by role, status, gender, and such other individual-level factors, also guide interactions in interior environments (Belenky, Clinc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Causal explanations do not always take into account subjective experiences. Interior spaces are locations of both aesthetic values and social constructions. Subjective experiences, affected by role, status, gender, and such other individual-level factors, also guide interactions in interior environments (Belenky, Clinc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因果解释并不总是考虑到主观经验。内部空间都是审美价值和社会结构的位置。主观经验，受角色，地位，性别和其他个人层面的因素，也引导室内环境的相互作用（互动性。clinchy，戈德伯格，与tarule，1997;代码，1991）。例如，女性的空间定位不同于男性。同样，文化的差异使得不同的社会规则和影响的空间和地方社会结构层次（安利，1998; ardener，1981;上涨，2001年，罗斯柴尔德，1999;西班牙，1992）。人们还附上意义的对象和他们居住的空间
|
|
2013-05-23 12:23:18
原因解释总是不考虑到主观经验。内部空间是审美价值和社会建筑的地点。主观经验，影响受角色、状态、性别和这样其他单独级的因素，在内部环境(Belenky、Clinchy、戈德伯格， & Tarule也引导互作用， 1997年;Code， 1991)。例如，妇女驾驶空间与人不同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原因解释总不考虑到主观经验。 内部空间是审美价值和社会建筑的地点。 主观经验，受影响由角色、状态、性别和这样其他单独级因素，在内部环境Belenky、Clinchy (、Goldberger， & Tarule也引导互作用1997年; code 1991年)。 例如，妇女驾驶空间与人不同。 同样，文化差异强加影响空间社会建筑并且安置Ainley的不同的社会规则和 (阶层， 1998年; ardener 1981年; 罗斯2001年; rothschild 1999年; 西班牙1992年)。 也居于他们居住in.的附上意思对对象和空间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因果解释没有总是考虑到帐户主观经验。内部空间是审美价值和社会结构的位置。主观经验，受的作用、 地位、 性别和其他个人水平因素，还指导 (Belenky、 Clinchy、 翰，& 德鲁莱，1997 年 ； 室内环境中的相互作用代码，1991年)。例如，妇女导航方式不同于男子的空格。同样，文化差异施加不同的社会规则和分层，影响社会结构的空间和地方 (安利，1998 年 ；人类学，1981 年;上升，2001 年 ；罗斯柴尔德，1999 年 ；西班牙，1992年)。人还附加到对象和他们生活中的空格的意思。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
