当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:strongly linked to this process, as a celebrity's reason for promoting a product can just as easily be attributed by the consumer to an external motive (i.e.,a monetary payment), as to an internal motive (i.e., the celebrity's true belief in the worth of the product).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
strongly linked to this process, as a celebrity's reason for promoting a product can just as easily be attributed by the consumer to an external motive (i.e.,a monetary payment), as to an internal motive (i.e., the celebrity's true belief in the worth of the product).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
密切相关的这一过程中,作为一个名人的原因,促进产品可以很容易地被消费者到外部动机(即货币支付)是由于,作为一个内部动机(即,名人在万般真正的信仰该产品的)。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
与这个过程强烈连接,作为宣传产品的名人的原因能正容易地由一个外在动机的(即,金钱付款)消费者归因于,至于一个内部动机(即,在产品的价值的名人的真实的信仰)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
与这个过程强烈连接,作为促进产品罐头的名人的原因正由消费者容易地归因于到一个外在动机 (即,金钱付款),至于内部动机 (即,名人的真实的信仰在产品的价值)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
强烈链接到这个过程中,作为促进产品的名人的原因可以很容易地归由消费者外部动机 (i.e.,a 货币付款),内部动机 (即,名人的真正信念价值的产品)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
强烈联合起来到这个过程,由于促进一种产品的一位名人的理由可能正如容易是归结于通过到一个外部动机的消费者 ( 即,一笔货币付款 ),对于一个内部动机 ( 即,产品的价值中的名人的真的信念 )。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭