当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:People develop meanings attached to objects and environments, be these art objects, personal things, or other people in their lives (Bachelard, 1969; Csikszentmihalyi & Rochberg-Halton, 1981). These meanings arise through interactions that occur within spaces such as homes, offices, or recreational places; the meanings是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
People develop meanings attached to objects and environments, be these art objects, personal things, or other people in their lives (Bachelard, 1969; Csikszentmihalyi & Rochberg-Halton, 1981). These meanings arise through interactions that occur within spaces such as homes, offices, or recreational places; the meanings
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
人们开发附在物体和环境的含义,是这些艺术品,个人的东西,或者其他人在他们的生活(巴什拉,1969;森特米哈伊&rochberg - 霍尔顿,1981)。这些含义发生过内空间,如家庭,办公室或娱乐场所发生的相互作用;反过来的意义影响的看法和后续交互(poldma,1999,2008; vaikla-poldma,2003)。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
人们开发意思附有对象,并且环境,是这些艺术对象、个人事,或者其他人民在他们的生活(Bachelard中, 1969年;Csikszentmihalyi & Rochberg-Halton, 1981)。这些意思通过在空间内发生例如家、办公室或者消遣地方的互作用出现;意思反之影响悟性和随后互作用(Poldma, 1999年2008年;Vaikla-Poldma, 2003)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
人民开发附加到的对象和环境的含义,是这些艺术对象、 个人的事情或其他人在他们的生活 (Bachelard,1969;Csikszentmihalyi & Rochberg-奥尔顿,1981年)。这些意思出现通过等家庭、 办公室或娱乐场所 ; 空间内发生的互动含义反过来又影响到的观念和随后的相互作用珀尔德 (马,1999 年,2008 年 ;Vaikla-Poldma,2003年)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页
 
关 闭