|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Translations are like match makers ; they bring the praise of some half-veiled beauty and arouse an irresistible longing for the original .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Translations are like match makers ; they bring the praise of some half-veiled beauty and arouse an irresistible longing for the original .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
翻译像匹配厂商，他们带来一些半含蓄之美的赞美，激发原来的不可抗拒的渴望。
|
|
2013-05-23 12:23:18
翻译为决策者像比赛;他们的赞扬带来一些半隐半美容和引起一个不可阻挡的期盼原。
|
|
2013-05-23 12:24:58
翻译是象比赛制作商; 他们带来一些一半被遮掩的秀丽称赞并且激起不可抗拒渴望原物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
翻译就像匹配制造商 ；他们带来一些半遮掩美的赞美，激发起原始无法抗拒的渴望。
|
|
2013-05-23 12:28:18
翻译是象比赛制作商; 他们带来一些一半被遮掩的秀丽称赞并且激起不可抗拒渴望原物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
