|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your order has been on the way to USA, your tracking number is LN193963259CN,But we are very sorry,As a result of the European and American Christmas busy season reason,Causes the Express delay,I'm afraid you can't receive your order within before Christmas, You can receive your order after Christmas. This inconvenien是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your order has been on the way to USA, your tracking number is LN193963259CN,But we are very sorry,As a result of the European and American Christmas busy season reason,Causes the Express delay,I'm afraid you can't receive your order within before Christmas, You can receive your order after Christmas. This inconvenien
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您的订单已在途中对美国，您的追踪号码ln193963259cn，但我们很遗憾，由于欧美圣诞旺季的原因，造成快件延误，我怕你不能接受你的在订购圣诞节前，你可以在圣诞节后收到您的订单。这种不便，我们深表歉意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的顺序在途中到美国，您的追踪号码是LN193963259CN，但是我们由于欧洲是非常抱歉，并且美国圣诞节繁忙的季节原因，原因明确延迟，我害怕您不可能在圣诞节，您前收到您的订单内能在圣诞节以后收到您的订单。这不便，我们道歉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的顺序在途中对美国，您的追踪号码是LN193963259CN，但我们由于欧洲是非常抱歉，并且美国圣诞节繁忙的季节原因，起因明确延迟，我害怕您不可能在圣诞节，您之前接受您的订单内能在圣诞节以后接受您的订单。 这不便，我们道歉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您的订单已去美国的路上，你的跟踪号码是 LN193963259CN，但我们感到非常遗憾，由于欧洲和美国圣诞节繁忙的季节原因，结果导致快递延误，我恐怕你不能收到您的订单内圣诞节前，您可以收到您的订单在圣诞节后。此造成的不便，我们深表歉意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的次序在去美国的路上了，你的跟踪数字是 LN193963259CN，但是我们是很抱歉的，由于欧洲和美国圣诞节忙碌的季节理由，导致确切的延迟，我担心你不可能收到你的订单中在圣诞节之前，你可能收到你的订单 在圣诞节之后。这不便，我们道歉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
