当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:there were still deform regarding ellipse profile, the assembly of pcb and lens was very difficult, pls see the detail problem in the attachment. pls make sure to avoid the problems which shows in the attached document, and cut the length strictly according the requirement of our drawing.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
there were still deform regarding ellipse profile, the assembly of pcb and lens was very difficult, pls see the detail problem in the attachment. pls make sure to avoid the problems which shows in the attached document, and cut the length strictly according the requirement of our drawing.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
仍有关于变形椭圆轮廓,PCB和镜头的组装是非常困难的,请参见附件的细节问题。请一定要避免这说明所附文件中存在的问题,并根据我们的图纸的要求严格切断的长度。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
有关于椭圆外形, pcb装配仍然扭屈,并且透镜是非常困难的, pls看在附件的细节问题。pls保证避免问题在的附带文档显示,并且削减确实地达成协议我们的图画的要求的长度。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
有关于椭圆外形, pcb装配仍然扭屈,并且透镜是非常困难的, pls看细节问题在附件。 pls保证避免问题在的附带文档显示,并且削减严密地达成协议我们的图画的要求的长度。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
有关于椭圆概况仍然变形,多氯联苯和镜头的大会是非常困难的资料请见附件中的细节问题。请一定要避免的问题,在所附加的文档中显示和剪切长度严格按照我们的绘图的要求。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
有仍使变形关于椭圆简介, pcb 和透镜的集会是很困难的,地方看到附件中的详细信息问题。地方确保避免问题那显示在附加文档中,严格地削减长度给予我们的素描的要求。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭