|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If materiel is not repairable or is permanently unrecoverable, owning units recover salvageable parts and components. Owning units should destroy equipment they cannot recover or that is in danger of capture. If possible, they cannibalize materiel before destroying it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If materiel is not repairable or is permanently unrecoverable, owning units recover salvageable parts and components. Owning units should destroy equipment they cannot recover or that is in danger of capture. If possible, they cannibalize materiel before destroying it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果物料是无法修复或永久无法恢复的，拥有单位收回抢救的零部件。拥有单位应当销毁设备，他们不能恢复或者说是在捕获的危险。如果可能的话，他们摧毁它之前蚕食物资。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果装备不是可修理的也不永久地是不可能恢复的，拥有单位恢复可挽救的零件和组分。拥有他们不可能恢复的单位应该毁坏设备或那是有捕获的危险。若可能，他们在毁坏它前拆取装备的部件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果装备不是可修理的也不永久地是不可能恢复的，拥有单位恢复salvageable零件和组分。 拥有他们不可能恢复的单位应该毁坏设备或那是有捕获的危险。 如果可能，他们在毁坏它之前拆取装备的部件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果物资不是可修或者是永久不可恢复的所属单位恢复挽救零件和组件。拥有单位应销毁他们不能恢复或那是危险的捕获设备。如果可能的话，他们在销毁前蚕食物资。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果物料不是可修理的或永久是不可恢复的，拥有单位恢复可抢救的部分和组件。拥有单位应该摧毁他们不能恢复，或不能有捕获的危险的设备。如果可能，他们在破坏它之前拆取物料。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
