|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) CGGC shall provide the design proposal for the Project including the BOQ to DINV and TML in English version (the “Design”). Notwithstanding the fact that CGGC shall always remain fully liable for the Design, these documents will be jointly reviewed by the Parties in order to provide the best suitable design towards是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) CGGC shall provide the design proposal for the Project including the BOQ to DINV and TML in English version (the “Design”). Notwithstanding the fact that CGGC shall always remain fully liable for the Design, these documents will be jointly reviewed by the Parties in order to provide the best suitable design towards
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（1）葛洲坝集团应提供设计方案，包括工程量清单，以帝女及TML英文版本（“设计”）项目。尽管事实上，葛洲坝集团将始终保持在设计上充分承担责任，这些文件将联合有关各方，以提供对需求和融资可能性最合适的设计审查
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1) CGGC为项目将提供设计提案包括BOQ给DINV和TML在英语版本(“设计\")。尽管事实CGGC将总是依然是充分地对设计，这些文件负责将由党共同地回顾为了提供往要求和财务可能性的最佳的适当的设计
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1) CGGC为项目在英语版本将提供设计提案包括BOQ给DINV和TML (“设计”)。 尽管事实CGGC总将保持充分地对设计负责，这些文件将由党联合回顾为了提供最佳的适当的设计往要求和财务可能性
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) CGGC 应提供英文版 （"设计"） 中包括 DINV 和 TML 计价的项目的设计方案。尽管 CGGC，应始终保持充分的事实负责设计，这些文件将联合审查，各方，以提供最适合的设计实现的要求和融资可能性
|
|
2013-05-23 12:28:18
(1) CGGC 在英国版本中将提供设计建议用于包括到 DINV 和 TML 的 BOQ 的项目 (“设计 )。”虽然 CGGC 将始终完全对设计负法律责任的事实，这些文件将联合地被聚会查看以朝要求提供最好合适的设计和资助可能性
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
