|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Soldering where required shall be done with solder consisting of 755 pure tin and 25% lead. Stainless steel requiring soldering shall be firs thoroughly cleaned of surface oxides and shall then have applied a suitable stainless steel soldering flux. After the soldering has been completed, excess or remaining flux shall是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Soldering where required shall be done with solder consisting of 755 pure tin and 25% lead. Stainless steel requiring soldering shall be firs thoroughly cleaned of surface oxides and shall then have applied a suitable stainless steel soldering flux. After the soldering has been completed, excess or remaining flux shall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在需要焊接应与焊料由755纯锡和25％铅来完成。不锈钢焊接要求应冷杉彻底清除表面的氧化物，并须再申请一个合适的不锈钢助焊剂。在焊接完成后，过量的或剩余的焊剂应钝化清洁和用液体碱或中和重剂，以防止钎焊用焊剂对不锈钢的任何攻击整个焊接接头洁净。
|
|
2013-05-23 12:23:18
哪里需要焊接将完成与包括755纯净的锡和25%主角的焊剂。要求焊接的不锈钢将是冷杉十分地被清洗表面氧化物，并且然后申请了一适当的不锈钢焊料。在焊接完成了后，剩余或剩余的涨潮将是被钝化的干净和整个被焊接的联接洗涤以液体碱性或中立化的试剂防止对不锈钢的所有攻击由焊料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
哪里需要焊接完成与包括755纯净的锡和25%主角的焊剂。 不锈钢要求的焊接将是冷杉周到地被清洗表面氧化物，并且然后申请了适当的不锈钢的焊接的涨潮。 在焊接完成了之后，剩余或剩余的涨潮将是被钝化的干净和整个被焊接的联接洗涤以液体碱性或中立化的试剂防止对不锈钢的所有攻击由焊接的涨潮。
|
|
2013-05-23 12:26:38
焊接在需要应做与焊料 755 纯锡和 25%铅组成。需要焊接的不锈钢须彻底清洗的表面氧化物的冷杉，然后须应用合适的不锈钢助焊剂。焊接完毕后，应清洁钝化过剩或其余通量和整个焊点洁净与液体的碱性或失效重新代理，以防止任何攻击在不锈钢板上的焊剂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
焊接哪里要求将利用包含 755 纯锡和 25% 的领导的焊接剂完成。要求的不锈钢焊接将是表面的氧化物的彻底地被清理的枞树和然后将应用了焊接变迁的合适的不锈钢。后面焊接完成了，过多或者剩余变迁将被钝化打扫和整个被焊接的关节净化跟明亮碱性或者使人中立重新代理一起通过焊接变迁防止不锈钢上的任何攻击。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
