|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In simplest terms, Ostrom is saying that rules made at a “higher” level in a government or organization will influence other levels, so if we are to understand the policy process we need to understand multiple levels of government; it is not clear, however, whether a “level” is necessarily below, above, or parallel to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In simplest terms, Ostrom is saying that rules made at a “higher” level in a government or organization will influence other levels, so if we are to understand the policy process we need to understand multiple levels of government; it is not clear, however, whether a “level” is necessarily below, above, or parallel to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在最簡單的術語，奧斯特羅姆是說，在一個政府或組織一個“更高”層次制定的規則將影響其他級別，所以如果我們要明白，我們需要了解多級政府的政策制定過程，目前尚不清楚，但中，“水平”是否是必然低於，高於或平行於任何特定的水平。因此，在第六點，奧斯特羅姆認為規則並不簡單地積累，一個在另一個之上。相反，規則與機構的其他功能相結合，創造角色和規則的新配置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
用最簡單的術語， Ostrom說規則被做在「更高」水平在政府或組織將影響其他水平，因此，如果我們将瞭解政策過程我們需要瞭解政府的多個水平;然而，不是確切「級」是否必要下面，上面或者平行對任何特殊水平。因此，在第六點， Ostrom爭論規則不積累，一在別的頂部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用最簡單的術語， Ostrom說規則被做在「更高」水平在政府或組織將影響其他水平，因此，如果我們将瞭解政策過程我們需要瞭解政府的多個水平; 然而，它不確切「級」是否必要下面，上述或者平行對任何特殊水平。 因此，在第六點， Ostrom爭論規則不簡單地積累，一在另頂部。 反而，規則與機關其他特點結合創造演員和規則的新的配置。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在最簡單的術語中，奧斯特羅姆說在一個政府或組織的"更高"級別所訂立的規則將影響其他級別，所以如果我們要明白，在政策過程我們需要瞭解多個級別的政府 ；它是不清楚的然而，是否"水準"一定是低於上述情況，或平行于任何特定的級別。因此，在第六屆點，奧斯特羅姆爭辯說規則做不只是積累，在另一個上面。相反，規則結合在一起的機構，以創建新的配置行動者和規則的其他功能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在最简单条款中， Ostrom 在说那规则使变得在一个政府或机构的一种“更高的”水平将影响其他水平，这样如果我们是理解我们需要理解多个水平的政府的政策过程；不清楚，然而，无论一种“水平”是一定在下边，大于，或平行到任何特别的水平。因此，在第六点中， Ostrom 主张规则不仅积聚，另外另外的一个。相反，规则与机构的其他特征结合创造男演员和规则的新配置。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
