|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. the statement is short and interesting. Translation of children's literature in language natural to do simple, brief, lively and fun patterns, generally understood. Children's literature to sentence the short, easy to understand, and is suitable for children. This needs to be Han in English long sentences in the sou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. the statement is short and interesting. Translation of children's literature in language natural to do simple, brief, lively and fun patterns, generally understood. Children's literature to sentence the short, easy to understand, and is suitable for children. This needs to be Han in English long sentences in the sou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1。该语句是短而有趣。儿童文学中的自然语言做简单，简短，生动，有趣的图案的翻译，一般的理解。儿童文学来句短，简单易懂，适合儿童使用。这个需要是汉英语长句的源语言到目标语言的短语。英语的语言特征，多有句子结构是复杂的，在中国的语言，短语是多数。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1. 声明是短和有趣。儿童文学的翻译在自然的语言的做简单，简要，活泼和乐趣样式，通常被了解。判刑短的儿童文学，容易了解，和适用于孩子。这需要是英国长的句子的韩在源语言入目标语词组。英语语言特点有主要句子结构是复杂的，并且在汉语，词组是多数人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.声明是短和有趣。在语言中自然要做简单、 简短、 生动和有趣的模式，一般的理解儿童的文学的翻译。儿童的文学，句子短，容易理解，是适合于儿童。这需要韩成目标语言短语源语英语长句中。英语语言特征主要是有的句子结构是复杂的和在中国的语言中，词组的是大多数。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1。声明是简短和有趣的。在做的语言自然的事情中的孩子的文学的翻译简单，简洁，活泼和有趣的模式，通常懂得。孩子是文学判决短暂，容易懂得，适用于孩子。这需要是进到目标语言的来源语言中英国长判决中的汉措辞。英语的语言学的特征大部分有句子结构是复杂的，在中文中，措辞是多数。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
