|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The deck of cards metaphor is designed specifically to take advantage of small display areas on handheld devices. Instead of continually requesting and retrieving cards (the WAP equivalent of HTML pages), each client request results in the retrieval of a deck of one or more cards. The client device can employ logic via是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The deck of cards metaphor is designed specifically to take advantage of small display areas on handheld devices. Instead of continually requesting and retrieving cards (the WAP equivalent of HTML pages), each client request results in the retrieval of a deck of one or more cards. The client device can employ logic via
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卡比喻甲板是专为需要对手持设备的小显示屏领域的优势。而不是不断地要求和获取卡（在WAP相当于html页面），每个客户端请求的结果的一个或多个一副扑克牌的检索。客户端设备可以通过嵌入WML脚本（在WAP相当于客户端的JavaScript）进行智能化处理这些卡将得到用户输入使用的逻辑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卡片组隐喻明确地被设计利用在手扶的设备的小显示区。而不是连续请求和检索卡片(HTML页WAP等值)，每个客户端请求导致一个或更多卡片甲板的检索。客户设备可能通过嵌入WMLScript (客户端Java语言WAP等值)使用逻辑聪明处理的这些卡片和总值用户输入。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卡片组隐喻在手扶的设备具体地被设计利用小显示区。 而不是连续请求和检索在 (一个或更多卡片甲板的检索)拟订HTML页WAP等值，每个客户端请求结果。 客户设备可能通过嵌入WMLScript使用逻辑 (客户边Java语言WAP等值) 为聪明处理这些卡片和总值用户输入。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卡隐喻的甲板上特别旨在利用的手持设备上的小显示领域。而不是不断地请求和检索卡 （WAP 相当于 HTML 页），每个客户端请求中的扑克牌的一个或多个检索结果。在客户端设备可以为智能地处理这些卡片和由此产生的用户投入雇用通过嵌入式端 （WAP 相当于客户端 JavaScript） 的逻辑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卡隐喻的甲板特别地被设计在手提设备利用小显示地区。代替连续地请求和检索卡 ( HTML 的 WAP 相等物页 )，每客户请求导致一个或多个卡的甲板的检索。客户设备通过嵌入式 WMLScript 可以使用逻辑 ( 客户端 JavaScript 的 WAP 相等物 ) 用于聪明地处理这些卡和所产生的用户输入。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
