|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the end of 2004, China had 2,236 schools of Higher Learning, with over 20 million students; the gross rate of enrollment in schools of higher learning reached 19 percent. Postgraduate education is the fastest growing sector, with 24.1 percent more students recruited and 25.9 percent more researchers than the year be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the end of 2004, China had 2,236 schools of Higher Learning, with over 20 million students; the gross rate of enrollment in schools of higher learning reached 19 percent. Postgraduate education is the fastest growing sector, with 24.1 percent more students recruited and 25.9 percent more researchers than the year be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到2004年底，中国有2,236所学校的高等学府，拥有超过20万名学生，招生的高等院校毛率达到19％。研究生教育是增长最快的部门，比前一年24.1％的学生招募和25.9％的研究人员。这个招生增长表明，中国已进入大众化教育阶段。联合国教科文组织世界2003年6月的高等教育报告指出，中国\的学生群体的学校高等教育在一段很短的时间内增加了一倍，并且是世界\最大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
到2004年底，中国有高等教育2,236所学校，与20百万名学生;注册的总率在高等教育学校达到了19%。毕业后的教育多于前一年是最迅速发展的区段，与24.1%多学生被吸收和25.9%研究员。这注册成长表明中国进入了大众教育阶段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
到2004年底，中国有2,236所学校高等教育，与20百万名学生; 注册的总率在学校高等教育到达了19%。 毕业后的教育比年是最迅速发展的区段，与24.1%多学生以前被吸收和25.9%更多研究员。 这注册成长表明中国输入大众教育阶段。 科教文组织世界高等教育报告6月2003日指出中国\ ‘s学校的学生人口高等教育在非常短的时期加倍了，并且是世界\ ‘s最大。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2004 年底，中国有 2,236 学校的高等学府，与超过 2000 万的学生 ；在高校招生的毛率达到 19%。研究生教育是增长最快的部门，与更多的学生招募的 24.1%和 25.9%更多研究者比前一年。这种招生增长表明中国已进入大众化教育阶段。2003 年 6 月教科文组织世界高等教育报告指出高等教育学习 China\ 的学校的学生人数在很短的时间，翻了一番，world\ 最大。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 2004 年结束之前，中国有高等教育的 2,236 所学校，跟超过二千万名学生一起；在高等教育的学校的注册的总额的比率达到 19%。大学毕业后的教育是增长最快的领域，以 24.1% 更多学生招募和 25.9% 更多研究人员比前一年。这人数的成长表示中国进入了阶段受欢迎的教育。2003 年 6 月的 UNESCO 世界高等教育报告指出那中国的学生人口 \ 是高等教育的学校在一段很短暂的时间加倍了，是 world\ 的最大一个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
