|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In spite of a small proportion in E-commerce market, there has been a fast growth for C2C market in China in recent years. Based on the incomplete statistics, the number of registered C2C users exceeded 30 million in 2005, and C2C E-commerce transactions reached over RMB 10 billion then. By the end of 2006Q3, the total是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In spite of a small proportion in E-commerce market, there has been a fast growth for C2C market in China in recent years. Based on the incomplete statistics, the number of registered C2C users exceeded 30 million in 2005, and C2C E-commerce transactions reached over RMB 10 billion then. By the end of 2006Q3, the total
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管有一小部分在电子商务市场上，出现了快速增长的C2C市场，中国在最近几年。根据不完全统计，注册的C2C用户的数量在2005年突破3000万，和C2C电子商务交易额达到了10元人民币十亿然后。由2006q3年底，C2C电子商务用户总数已高达60亿美元。更重要的是，C2C电子商务交易在2006年达到约人民币2,700十亿。至于C2C方面，国内主要的服务提供商包括ebay.com.cn，taobao.com和paipai.com。
|
|
2013-05-23 12:23:18
竟管一个小比例在电子商务市场上，有C2C市场的快速的成长在中国近年来。凭残缺不全的统计，已注册的C2C用户的数量在2005年超过了30百万，并且C2C电子商务贸易然后达在RMB 100亿。在2006Q3以前， C2C电子商务用户的总数是60百万。什么是更多，在2006年C2C电子商务贸易大约被到达的RMB 270亿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
竟管一个小比例在电子商务市场上，有快速的成长为C2C市场在中国近年来。 凭残缺不全的统计，在2005年已注册的C2C用户的数量然后超出了30百万和C2C电子商务交易被到达的结束RMB 10十亿。 在2006Q3以前， C2C电子商务用户的总数是60百万。 什么是更多，在2006年C2C电子商务交易近似地被到达的RMB 27十亿。 只要C2C，主要国内航线提供者包括ebay.com .cn， taobao.com和paipai.com。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管在电子商务市场中很小一部分，一直在中国 C2C 市场近年来快速增长。根据不完全统计的 C2C 的注册用户数超过了 2005 年的 3000 万和 C2C 电子商务交易然后到达超过 100 亿人民币。2006Q3 年底的 C2C 电子商务用户总数已达 6000 万。C2C 电子商务交易更重要的是，在 2006 年达到约 270 亿人民币。C2C 而言，主要的国内服务供应商包括 ebay.com.cn、 淘宝网和 paipai.com。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
