|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are many entertainment parks around Bohai area, but very few among them can fully satisfy following successful conditions as theme park: vitality theme, ①especially with cultural and technical connotation; ②highly entertaining and participatory; ③changeable and new content; ④perfect marketing planning and implem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are many entertainment parks around Bohai area, but very few among them can fully satisfy following successful conditions as theme park: vitality theme, ①especially with cultural and technical connotation; ②highly entertaining and participatory; ③changeable and new content; ④perfect marketing planning and implem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有环渤海地区的许多娱乐场所，但其中很少能完全满足以下成功的条件，如主题公园：活力主题，①特别是文化和技术内涵;②高度的娱乐性和参与性;③多变和新内容;④完善的营销规划和实施;优良的交通条件。 ⑤游客有没有办法获得在公园的条件与纯粹的娱乐，并没有突出的特点有系统而难忘的体验。与此同时，一个巨大的市场空缺需要填补缺乏相应的产品质量和大小的条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有许多娱乐公园在渤海地区附近，但是非常少量在他们中可能充分地满足跟随的成功的条件当主题乐园：生命力题材， ①特别是与文化和技术内涵;参加的②高度有趣和;③多变和新的内容;④完善的市场计划和实施;优秀交通情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有许多娱乐公园在渤海地区附近，但非常少数在他们之中可能充分地满足跟随的成功的条件当主题乐园： 生命力题材， ①特别是以文化和技术内涵; ②高度有趣和参加; ③多变和新的内容; ④完善的营销计划和实施; 优秀交通情况。 ⑤游人在公园的情况没有方式获取系统和难忘的经验以纯净的娱乐和没有突出的特征。 同时，巨大的市场空位需要填装产品的缺乏进入适当的质量和大小的情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有很多娱乐公园环渤海地区，但在他们之中很少有人能充分满足以下成功条件作为主题公园： 活力主题、 具有文化和技术的内涵 ； ①especially②highly 娱乐性和参与性 ；③changeable 和新内容 ；④perfect 市场营销规划和执行 ；优秀交通条件。⑤Tourists 有没有办法获得系统的和令人难忘经验条件下与纯娱乐并没有突出特色的公园。与此同时，一个巨大的市场空缺需要填写在适当的质量和大小的产品缺乏的条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
