|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be advised that this email may contain confidential information. If you are not the intended recipient, please notify us by email by replying to the sender and delete this message. The sender disclaims that the content of this email constitutes an offer to enter into, or the acceptance of, any agreement; provide是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be advised that this email may contain confidential information. If you are not the intended recipient, please notify us by email by replying to the sender and delete this message. The sender disclaims that the content of this email constitutes an offer to enter into, or the acceptance of, any agreement; provide
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，此电子邮件可能包含机密信息。如果你不是预期的收件人，请通过电子邮件通知我们通过回复给发件人并删除此信息。寄件人声明，此电子邮件的内容构成要约订立，或者，任何协议的验收;惟上述规定并不使任何数字或其他电子再现包含在任何一个手工签名的约束力附件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:这电子邮件也许包含机密资料。如果您不是预期的接收人，由电子邮件请通知我们通过回复发令者并且删除这则消息。发令者否认这电子邮件内容构成提议加入入，或者采纳，所有协议;在前面不无效约束作用的其中任一数字式或条件下在所有附件包括一个手工署名的其他电子再生产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:这电子邮件也许包含机要信息。 如果您不是预期的接收人，由电子邮件请通知我们通过回复发令者并且删除这则消息。 发令者否认这电子邮件内容构成提议加入入，或者采纳，所有协议; 在前面不无效约束作用的其中任一数字式或条件下在所有附件包括一个手工署名的其他电子再生产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意此电子邮件可能包含机密信息。如果您不是预期的收件人，请通知我们通过电子邮件的发件人在答复并删除此邮件。发件人不承担，此电子邮件的内容构成优惠进入或接受的任何协议 ；规定，上述情况是不坏的约束力的任何数字或其他电子繁殖的包含在任何附件中的手动签名。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请被建议那这封电子邮件可能包含保密信息。如果你不是预期收件人，请通过回答发送人通过电子邮件通知我们和删除这则消息。发送人放弃那这封电子邮件的内容构成一项提议开始，或接受，任何协议；只要走在之前不使被包括任何附件在内的一个手动的签名的任何数字或者其它电子繁殖的有约束力的效果无效。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
