当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I believe one of our customers has been supporting Wistron for many of our end customers like HP, Dell & IBM etc…they have been supplying them with G751 for many years now. The customer is Fortune Tell and they did placed an order for 30K of X23-7783D shipping to NY (USA). They have told me it is shipping forward to Wi是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I believe one of our customers has been supporting Wistron for many of our end customers like HP, Dell & IBM etc…they have been supplying them with G751 for many years now. The customer is Fortune Tell and they did placed an order for 30K of X23-7783D shipping to NY (USA). They have told me it is shipping forward to Wi
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
私は、我々の顧客の1は、HP、デル·IBMなどのような私たちの最終顧客の多くWistron社を支援してきました···彼らはもう何年もG751でそれらを供給していると信じています。顧客はフォーチュンが言うと、彼らはNY(米国)へのX23-7783d送料の30Kを発注したんでしたです。彼らは、彼らはまた、Wistron社の要求に応じてWistron社が供給し、他の部品や材料にNYからWistron社を楽しみにして出荷している私に言った。彼らは、複数の顧客に長年にわたって私たちの材料を供給しています。ちょうどそれが同じだと私は、我々は将来の受注のために何ができるかを見るためにランディと話すでしょう確

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅