|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：. If the injury occurred because the dog owner was unreasonably careless (negligent) in controlling the dog, the owner is liable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
. If the injury occurred because the dog owner was unreasonably careless (negligent) in controlling the dog, the owner is liable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
。如果发生伤害，因为狗的主人是不合理的粗心（疏忽）在控制狗，主人承担责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
. 如果伤害发生了，因为狗所有者是不合情理地粗心大意的(疏忽)在控制狗，所有者是有义务的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
. 如果伤害发生了，因为狗所有者是不合情理地粗心大意 (疏忽的) 在控制狗，所有者是有义务的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
.如果因为是无理太粗心了狗主人发生损害 (过失) 在控制这只狗，所有者是承担责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
.如果受伤发生因为狗业主是不相当粗心的 ( 疏忽 ) 在控制狗方面，业主是可能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
