|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An agent is subject to liability to a third party harmed by the agent’s tortious conduct. Unless an applicable statute provides otherwise, an actor remains subject to liability although the actor acts as an agent or an employee, with actual or apparent authority, or within the scope of employment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An agent is subject to liability to a third party harmed by the agent’s tortious conduct. Unless an applicable statute provides otherwise, an actor remains subject to liability although the actor acts as an agent or an employee, with actual or apparent authority, or within the scope of employment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代理人须第三方的代理的侵权行为损害赔偿责任。除非适用的法律另有规定外，一个演员仍然受到责任虽然演员作为代理人或雇员，有实际或表面权限，或就业的范围内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
An agent is subject to liability to a third party harmed by the agent ' s tortious conduct . Unless an applicable statute provides otherwise, an actor remains subject to liability although the actor acts as an agent or an employee, with actual or apparent authority, or within the scope of employment
|
|
2013-05-23 12:24:58
An agent is subject to liability to a third party harmed by the agent' s tortious conduct. Unless an applicable statute provides otherwise, an actor remains subject to liability although the actor acts as an agent or an employee, with actual or apparent authority, or within the scope of employment.
|
|
2013-05-23 12:26:38
An agent is subject to liability to a third party harmed by the agent's tortious conduct. Unless an applicable statute provides otherwise, an actor remains subject to liability although the actor acts as an agent or an employee, with actual or apparent authority, or within the scope of employment.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
