求翻译：Banks may maintain excess capital as a signal of soundness to the market and satisfy the expectations of rating agencies (Jacksonet al., 1999).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Banks may maintain excess capital as a signal of soundness to the market and satisfy the expectations of rating agencies (Jacksonet al., 1999).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 银行可能会维持过剩资本为健全市场的一个信号，满足评级机构的预期（jacksonet，1999）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 银行也许维护剩余资本作为有效性信号到市场和满足定额机构(Jacksonet Al的期望， 1999)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 银行也许维护剩余资本作为酣然信号对市场和满足定额机构Jacksonet Al的 (期望1999年)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 银行可能会保持资本过剩作为一个信号，对市场的健全性和满足该要求的评级机构 (Jacksonet al.，1999年）。

匿名	2013-05-23 12:28:18 银行可能维持超出首都作为对于市场的稳固的一个信号和满足等级代理的预期 ( Jacksonet al.， 1999 年 )。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号