|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Gorgeous life turns dull, and dull life turns duller. I walk through the lengthy road only to understand how short it is. Thousands of years have passed. We stand on the opposite banks of the eternal river till we had become the shores.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Gorgeous life turns dull, and dull life turns duller. I walk through the lengthy road only to understand how short it is. Thousands of years have passed. We stand on the opposite banks of the eternal river till we had become the shores.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
华丽的生活将暗淡，沉闷的生活将暗淡。我经过漫长的路走才明白它是多么短暂。几千年过去了。我们站在永恒的河对岸，直到我们已经成为了岸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
华美的生活转动更加愚钝愚钝和无趣的生活的轮。我通过长的路走只知道多么短它是。数千几年通过了。我们成为了岸，我们在永恒河的相反河岸站立。
|
|
2013-05-23 12:24:58
华美的生活转动愚钝和无趣的生活轮更加愚钝。 我通过长的路走只了解多么短它是。 数以万计几年通过了。 我们成为了岸，我们在永恒河的相反银行站立。
|
|
2013-05-23 12:26:38
华丽的生命就会变成枯燥，和平淡的生活中变暗。我走过的漫长道路只是为了了解它是如何短。几千年来已经过去了。我们站在对面永恒河边直到我们已成为海岸。
|
|
2013-05-23 12:28:18
华丽的生活转单调，单调的生活变成更单调的。我穿过冗长的路仅仅懂得多短暂它是。数千年过去了。我们在永恒的河的对面的岸上站立直到我们成为岸。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
