|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In tort law, strict liability is the imposition of liability on a party without a finding of fault (such as negligence or tortious intent). The claimant need only prove that the tort occurred and that the defendant was responsible. The law imputes strict liability to situations it considers to be inherently dangerous.[是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In tort law, strict liability is the imposition of liability on a party without a finding of fault (such as negligence or tortious intent). The claimant need only prove that the tort occurred and that the defendant was responsible. The law imputes strict liability to situations it considers to be inherently dangerous.[
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在侵权责任法中的严格责任是责任对当事人处以没有发现故障（如疏忽或侵权的意图）。申请人只需要证明侵权发生，并认为被告的责任。法律责难严格责任把它认为是固有的危险情况。[1]它不鼓励鲁莽的行为和不必要的损失，迫使潜在的被告采取一切可能的预防措施。它也有简化，从而加快法院判决这些案件的影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在侵权行为法律，严格的责任制是责任的税收在党，无需发现缺点 (例如疏忽或tortious意向)。 请诉人需要只证明，侵权行为发生了，并且被告是负责任的。 法律归咎它认为固有地危险。1它通过强迫(潜在的) 被告采取充分可能的小心劝阻不计后果的举止和多余的损失的严格的责任制到情况。 它也有在这些情况下简化和从而加速判决的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在侵权法中严格责任是故障的没有找到 （如疏忽或侵权意图） 的一方承担赔偿责任。索赔人需要只证明侵权行为发生，被告是负责任。法律可以归罪于它认为固有危险的情况下承担严格的责任。[1] 它通过迫使潜在被告采取一切可能的预防措施来遏制鲁莽的行为和不必要的损失。它也有简化和从而加速在这些情况下法院判决的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在民事侵权行为法律，严格的责任是没有错误的一项调查结果的一个聚会的责任的强迫接受 ( 例如疏忽或 tortious 意图 )。要求者需要仅证明民事侵权行为发生和那被告是负责的。法律到处境归罪于严格的责任它考虑固有地是它劝阻的 dangerous.(1) 不顾后果的行为和由送每可能的防范的迫使潜在被告所作的不必要的损失。也简化由此加速法庭决定的在这些情况下有影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
