|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Oh, you scoundrel,” said the Lord, “if I were to judge as you judge, how would it have gone with you? “ I would have long since had no chairs, benches, seats, no, not even a stove-poker, but would have thrown everything down at the sinners. You can no longer stay in heaven, but must go outside the gate again. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Oh, you scoundrel,” said the Lord, “if I were to judge as you judge, how would it have gone with you? “ I would have long since had no chairs, benches, seats, no, not even a stove-poker, but would have thrown everything down at the sinners. You can no longer stay in heaven, but must go outside the gate again.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
哦，你这个无赖，说：“主啊，”如果我的判断，你判断，如何将它已经走了你吗？ “我早已没有椅子，凳子，座椅，不，甚至没有火炉，扑克，但在罪人会扔没了。你再也不能留在天堂，但必须再次大门之外。从那里看你要去哪里。这里没有人以惩罚的手段，除了我一个人的主。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
噢，您歹徒”，阁下说， “如果我判断，因为您法官，它怎么将同行陪您？“我会有长久以来没有椅子，长凳，位子，不，不甚而火炉啤牌，而是投掷一切下来在罪人。您在天堂不再停留，但是必须再去门外。从那里观看您去的地方。这里没人单独给予处罚，除了我，阁下”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
啊，你 scoundrel，“勋爵”说，如果我评判当你评判，它怎样会与你一起去了？“我长期会有 由于被没有椅子，长凳坐下，不，不甚至火炉扑克，但是会将向下一切扔向了罪人。你可能不再在天堂中停留，但是必须去外面门再次。从那里看哪里你在去。在这里没有一条边界外面处罚，除我外单独，勋爵。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
