|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(That is, in the case of the model revenue shares on the y-axis we use the models equilibrium price and quantity for a crop and divide by the models total revenue amongst all crops. The data revenue shares on the x-axis are computed analogously but using only the FAO price and quantity data.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(That is, in the case of the model revenue shares on the y-axis we use the models equilibrium price and quantity for a crop and divide by the models total revenue amongst all crops. The data revenue shares on the x-axis are computed analogously but using only the FAO price and quantity data.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（也就是说，在模型的收益股份在y轴上，我们的总收入在所有作物使用模型的均衡价格和数量的作物和除以模型的情况下，数据收入份额在x轴计算类似地，但只使用粮农组织价格和数量的数据。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
(即在Y轴的式样收支份额情况下我们为庄稼使用模型平衡价格和数量并且由在所有庄稼中的模型总收支划分。近似地计算在X轴的数据收支份额，但是使用仅粮食与农业组织价格和数量数据。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
(即在式样收支份额情况下在Ｙ轴我们为庄稼使用模型平衡价格和数量并且由模型总收支划分在所有庄稼之中。 数据收支份额在Ｘ轴近似地被计算，但使用仅粮食与农业组织价格和数量数据。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
( 也就是说，在模型收入的情况下在 Y 轴上分担我们使用模型平衡价格和对由模型所作的一个收成和分歧为的数量在所有庄稼之中的总收入。数据收入在 X 轴上分担类似被计算但是使用仅仅联合国粮农组织价格和数量数据 .)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
