|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thousands of people abandoned the daily and seasonal rhythms of agricultural work in favor of a life regulated by machinery and the clock and subject to the iron rule of factory owners.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thousands of people abandoned the daily and seasonal rhythms of agricultural work in favor of a life regulated by machinery and the clock and subject to the iron rule of factory owners.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
成千上万的人放弃了农业工作的日常和季节性节律赞成寿命机械和时钟，并受到工厂老板的铁律规范的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上千群众放弃了农业劳动每日和季节性节奏倾向于生活被调控由机械和时钟和受工厂所有者支配铁一般的规则。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上千群众摒弃了农业劳动每日和季节性节奏倾向于生活被调控由机械和时钟和受工厂所有者支配铁规则。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成千上万的人被遗弃机械和时钟受到监管铁腕统治的工厂业主生活的农业工作日常和季节性的节奏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
数千人放弃农业工作的日常和季节韵律赞成被机器管制的一个生命和时钟和取决于工厂业主的铁规则。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
