|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No pain , no palm; no thorns , no throne ; no gall, no glory; no cross, no crown. (William Penn, British admiral)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No pain , no palm; no thorns , no throne ; no gall, no glory; no cross, no crown. (William Penn, British admiral)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有痛苦，没有手掌，没有辛劳，何来成功;没有胆，没有荣耀，没有苦难，就没有冠冕。 （英国海军上将佩恩海军上将）
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有痛苦，没有棕榈;没有刺，没有王位;没有胆汁，没有荣耀;没有十字架，没有冠。(威廉・佩恩，英国海军上将)
|
|
2013-05-23 12:24:58
没有痛苦，没有棕榈; 没有刺，没有王位; 没有胆汁，没有荣耀; 没有十字架，没有冠。 (威廉Penn，英国的海军上将)
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有痛苦、 没有棕榈 ；无刺、 无宝座 ；没有胆、 没有荣耀 ；没有十字架，没有冠。(英国海军上将威廉 Penn)
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有疼痛，没有棕榈；没有刺，没有君主；不被磨伤，没有荣誉；不横过，没有王冠。( 威廉 Penn，英国海军总司令 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
