|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Equipment Stowed Topside. First echelon maintenance is paramount for equipment stowed topside. Whenever possible, equipment should be protected from the weather by canvas and tarpaulins. This must be accomplished without dam- aging the ship or equipment. Equipment may also require additional maintenance attention due t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Equipment Stowed Topside. First echelon maintenance is paramount for equipment stowed topside. Whenever possible, equipment should be protected from the weather by canvas and tarpaulins. This must be accomplished without dam- aging the ship or equipment. Equipment may also require additional maintenance attention due t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
设备存放上部。第一梯队的维护是非常重要的设备存放上部。只要有可能，设备应该由帆布和防水油布受到保护，免受天气影响。这必须完成无损坏老化的船舶或设备。设备可能还需要额外的维护注意由于恶劣的环境。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设备被存放的顶边。第一梯形编队维护为设备被存放的顶边是至高无上的。若情况许可，应该保护设备免受天气受帆布和篷布的。这一定是成功的，不用变老船或设备的水坝。设备也许也要求另外的维护注意由于苛刻的环境。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设备被存放的顶边。 第一等级的维护为设备被存放的顶边是至高无上的。 每当可能，应该保护设备免受天气由帆布和篷布。 这一定是成功的，不用变老船或设备的水坝。 设备也许也要求另外的维护注意由于苛刻的环境。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设备存放甲板。第一梯队维护至关重要的救生艇筏的设备上面。只要有可能，设备应受天气从画布和篷布。要完成这一点，必须无坝-老化船舶或设备。设备可能还需要额外的维护注意由于严酷的环境。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设备装载 Topside。首先排成梯队维护为被装载的设备是极为重要的最上面边。只要有可能，设备应该保护被帆布和 tarpaulins 免遭天气。这必须没有障碍老化地完成船或设备。设备也由于恶劣环境可能需要其他的维护注意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
