|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(MAGTF) equipment maintenance operations afloat differ slightly from garrison or ashore expeditionary maintenance procedures. Space restrictions require close coordination with ship personnel. Safety regulations may prevent specific types of maintenance from being performed. Additionally, sea conditions and time constr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(MAGTF) equipment maintenance operations afloat differ slightly from garrison or ashore expeditionary maintenance procedures. Space restrictions require close coordination with ship personnel. Safety regulations may prevent specific types of maintenance from being performed. Additionally, sea conditions and time constr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（MAGTF）设备的维护操作顺流从驻军或岸上远征维护程序略有不同。空间限制要求与船舶人员密切配合。安全规定可能会阻止特定类型的维护被执行。另外，海况和时间的限制，可能会限制维护操作。因此，（MAGTF）部队的指挥官展开船上的轮廓，与船上人员，程序，设备维护漂浮的协调。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(MAGTF)顺流设备维修操作与驻军或岸上远征维修次序有一点不同。空间制约要求与船人员的接近的协调。安全规章也许防止维护的具体类型执行。另外，海况和时间限制也许制约维护操作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(MAGTF) 顺流设备维修操作与驻军或岸上远征维修次序轻微地不同。 空间制约要求接近的协调与船人员。 安全章程也许防止维护的具体类型执行。 另外，海况和时间限制也许制约维护操作。 所以， (MAGTF) 单位司令员顺流出发了船概述，在协调与船人员，规程为设备维修。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(MAGTF) 设备维护操作浮略有不同从驻军或岸上远征维修程序。空间限制要求与船上人员密切协调。安全条例可能会阻止正在执行特定类型的维护。此外，海条件和时间的限制可能会限制维护操作。因此，(MAGTF) 单位指挥官开始登船的概述，在与船上人员的协调上漂浮设备维护的程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(MAGTF) 设备维护操作稍微应付自如地从要塞不同或上岸远征的维护程序。间隔的限制跟船人员一起需要接近的调和。安全规则可能阻止维护的特定类型被实行。此外，大量的条件和时间约束可能限制维护操作。因此， (MAGTF) 单位指挥官在船上装于船上略述，在具船人员的调和中，用于设备维护的程序应付自如。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
