|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In January of 2015 (and each subsequent year of the agreement) Supplier will issue a credit memo to the buyer for the rebate on 2014 sales to Polaris. The gross savings from any cost reductions received on specific parts throughout the year will be subtracted from the rebate amount.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In January of 2015 (and each subsequent year of the agreement) Supplier will issue a credit memo to the buyer for the rebate on 2014 sales to Polaris. The gross savings from any cost reductions received on specific parts throughout the year will be subtracted from the rebate amount.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在2015年一月（該協議其後的每一年）的供應商將發出貸項通知單給買方的2014年銷售北極星的回扣。在總儲蓄從特定部分全年收到任何成本的降低將被減去退稅額。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1月2015年(和協議的每隨後年)供應商將發布對買家的一份貸項通知單在2014銷售的折扣的對北極星。從在具體零件接受的所有成本降低的總儲款從折扣數額整年將被減去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1月2015年 (和協議的毎隨後年) 供應商在2014銷售將發布一份貸項通知單對買家為折扣對北極星。 總儲款從在具體零件接受的所有成本降低從折扣數額整年將被減去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到 2015 年 1 月 （和其後每年的協定 》） 供應商將向買主對北極星 2014年銷售回扣發行貸項通知單。在全年的特定部分收到的任何成本削減從儲蓄總額將從退稅金額中減去。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 2015 年 1 月中 ( 和协议的每后续年 ) 供应商在 2014 年为回扣将发布应用于买主的赊帐期限的备忘录销售到北极星。从在特定部分上全年被收到的任何费用缩减的总额的储蓄将从回扣数量被减。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
