当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:There also have two indicators below the average level of sample, which are duration indicator (1.6), and reputation indicator (1.8). They also like to communicate with others about shopping experiences. Yet the difference between high-loyalty purchasers and active-star purchasers is that they spend less time for purch是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
There also have two indicators below the average level of sample, which are duration indicator (1.6), and reputation indicator (1.8). They also like to communicate with others about shopping experiences. Yet the difference between high-loyalty purchasers and active-star purchasers is that they spend less time for purch
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
那里也有两个指标低于样品的平均水平,这是持续时间指示器(1.6),和信誉指示器(1.8)。他们也喜欢与人沟通有关的购物体验。但高忠诚度的买家和有源星形买家之间的区别在于,他们花的报价决策更少的时间和不关心店铺的声誉。这种现象意味着他们知道商品好,具有较高的忠诚度和购买历史经验。从具体商品,他们通常会买家具,手表,珠宝等,一句话,高忠诚度的买家更愿意花更少的时间来从他们的最爱买高价格的商品。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
那里也有两显示在样品下的平均水平,是期间显示(1.6)和名誉显示(1.8)。他们也喜欢与其他沟通关于购物经验。在高忠诚采购员和活跃星采购员之间的区别是他们花费购买政策制定的较少时间和关心关于商店的名誉。这种现象暗示他们很好认识商品,当高忠诚和历史购买经验。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
那里也有二显示在样品,是期间显示1.6和名誉 (显示之下)1.8的平均水平 ()。 他们也喜欢与其他沟通关于购物经验。 在高忠诚采购员和活跃星采购员之间的区别是他们花费较少时间为购买政策制定和关心关于商店’名誉。 这种现象暗示他们很好知道商品,当高忠诚和历史购买经验。 从具体商品,他们通常买家具、手表、首饰等等。 在词,高忠诚采购员喜欢花费较少时间买高价格商品从他们的喜爱。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
那里也有两个指标低于平均水平的样品,是持续时间指示器 (1.6) 和声誉指标 (1.8)。他们也喜欢与他人沟通的购物体验。然而高忠诚购买者和活跃-星级买家之间的区别是他们花更少的购买决策的时间和不关心商店的声誉。这种现象意味着他们知道商品很好,高忠诚度和采购经验的历史。从特定的商品,他们通常买家具、 手表、 珠宝首饰等。一句话,高忠诚度买家宁愿花更少的时间从其收藏夹购买高价格的商品。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅