当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Now with the new plan, we told stories. We listened to music. And the kids played with bikes, balls, and whatever was handy. Nobody kept score. In fact, the boys played outside so much that the lawn was worn down to the soil in places. They’ve made friends with those who come from all over the neighborhood to play game是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Now with the new plan, we told stories. We listened to music. And the kids played with bikes, balls, and whatever was handy. Nobody kept score. In fact, the boys played outside so much that the lawn was worn down to the soil in places. They’ve made friends with those who come from all over the neighborhood to play game
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
现在有了新的计划,我们讲故事。我们听音乐。和孩子们玩自行车,球类,不管是得心应手。没有人总是盯着成绩。其实,男生在外面玩,以至于草坪被拖垮土壤的地方。他们已经与那些谁来自五湖四海的邻居玩游戏交朋友。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
现在与新的计划,我们讲故事。我们听到音乐。并且孩子使用了与自行车,球,并且什么是得心应手的。没人保留了比分。实际上,男孩非常演奏了外部草坪磨损了对土壤在放。他们交了有从邻里来打比赛的那些人的朋友。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
现在以新的计划,我们讲故事。 我们听到音乐。 并且孩子用自行车,球使用了,并且什么是得心应手的。 没人保留了比分。 实际上,男孩非常演奏了外部草坪在放磨损了对土壤。 他们交了朋友与来自全邻里演奏比赛的那些人。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
现在有新的计划,我们说的故事。我们听的音乐。孩子们玩自行车,球,并不管是得心应手的。没人会得分。事实上,男孩们演奏外面那么多的草坪被磨损的地方在土。他们把那些来自在小区里转来玩游戏的朋友。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
现在以新计划,我们讲故事。我们听音乐。以及小孩利用自行车玩,球,无论什么是便利的。没人保管成绩。实际上,男孩玩在如此多外面那草地在地方被削弱到土壤。他们和那些交了朋友到处来自邻近地区玩游戏。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅