|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday season and would like to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year. We also would like to take this opportunity to say thank you for your business and support over the years.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday season and would like to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year. We also would like to take this opportunity to say thank you for your business and support over the years.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们希望我们的热情祝愿即将到来的假日季节，衷心祝愿您和您的家人圣诞快乐，新年进步。我们也想借此机会说声谢谢您的业务和多年来的支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们希望致以我们即将来临的节日的温暖的祝愿，并且希望祝愿您和您的家庭圣诞快乐和一个兴旺的新年。我们也希望利用这机会说感谢您您的事务并且多年来支持。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望致以我们温暖的愿望为即将来临的节日，并且希望祝愿您和您的家庭圣诞快乐和一个兴旺的新年。 我们也希望利用这机会说感谢您您的事务并且多年来支持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们想为即将来临的假日季节温暖祝愿，并衷心希望您和您的家人圣诞快乐，新年进步。我们也想藉此机会说感谢您为您的业务和多年来的支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们持续即将到来的假日想要提供我们的温暖的愿望和想要祝你和你的家庭愉快的圣诞节和一个繁荣的新年。我们想要也利用这机会为你的商业道谢和支持数年来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
